ایرفو - ایرانین فیفا آنلاین
صفحه نخست >
مصاحبه > Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡ با Gerald KöhlerØŒ تهیه کننده بازی FIFA Manager 07
Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡ با Gerald KöhlerØŒ تهیه کننده بازی FIFA Manager 07

Gerald Köhler
گرالد کوهلر، تهیه کننده بازی مربی گری FIFA Manager 07 Ù…ØµØ§ØØ¨Ù‡ ای را با ایرÙÙˆ انجام داده Ú©Ù‡ در آن از خصوصیات جدید این بازی، ØØ¶ÙˆØ± لیگ ایران در آن Ùˆ موضوعات دیگر سخن Ú¯ÙØªÙ‡ است.
ایرÙÙˆ: گرالد لط٠کن خودت را برای Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø±Ø§Ù† ایرÙÙˆ معرÙÛŒ Ú©Ù†.
گرالد کوهلر: اسم من گرالد کوهلر (Gerald Köhler) است. من از آپریل سال 2000 برای Electronic Arts کار Ù…ÛŒ کنم Ùˆ مسوول ساخت بازی مربی گری Ùوتبال FIFA Manager Ùˆ Fussball Manager Ú©Ù‡ نسخه آلمانی آن است هستم. در آپریل 2006ØŒ یعنی پس از 6 سال کار با EAØŒ استویوی شخصی خودم را Ú©Ù‡ Bright Future نام دارد راه اندازی کردم. در Bright Future تهیه Ùˆ تولید کامل این بازی با همکاری EA انجام Ù…ÛŒ شود.
ایرÙÙˆ: آیا تا به ØØ§Ù„ کتابی در مورد مربی گری یا آموزش Ùوتبال نوشته ای؟ – در این اتاقی Ú©Ù‡ ما قرار داریم، پر از کتابهای مربیگری Ùˆ مربوط به Ùوتبال است
گرالد کوهلر: در ØÙ‚یقت نه! این اتاقی Ú©Ù‡ در EA-Lounge در نمایشگاه Games Convention وجود دارد Ùˆ ما الان در آن هستیم، به Ø§ØµØ·Ù„Ø§Ø Ø¯ÙØªØ± مدیریت Ùˆ مربیگری Ùوتبال EA Sports است Ú©Ù‡ ما در آن همین بازی FIFA Manager 07 را معرÙÛŒ Ù…ÛŒ کنیم. من خواستم تا جو این اتاق جو Ùوتبال Ùˆ مربیگری شود به همین خاطر آنرا مملو از کتابهای مربیگری Ùˆ مربوط به Ùوتبال کردم.
ایرÙÙˆ: خب! تو مطمئنا یک Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø± Ùوتبال هستی، باشگاه Ù…ØØ¨ÙˆØ¨Øª کدام باشگاه است؟
گرالد کوهلر: بله، من یکی از Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø±Ø§Ù† پر Ùˆ پا قرص Ùوتبالم Ùˆ تیم Ù…ØØ¨ÙˆØ¨Ù…ØŒ تیم اشتوتگارت (Stuttgart) آلمان است.
ایرÙÙˆ: پشت سر ما یک پوستر از تصویر روی جلد بازی FIFA Manager 07 است. Ù„Ø·ÙØ§ Ú©Ù…ÛŒ از خصوصیات عمده این بازی برای ما بگو.
گرالد کوهلر: FIFA Manager 07 یا همان Fussball Manager 07 امسال نیز با خصوصیات جدید ارایه خواهد شد. یکی از خصوصیات عمده آن وجود قابلیت Ù…ØØ§ÙˆØ±Ù‡ ای (interactive) بودن آنست. یعنی مربی Ù…ÛŒ تواند در کنار زمین با بازیکنانش ارتباط داشته باشد Ùˆ با آنها بگوید Ú©Ù‡ Ú†Ù‡ کاری را بکنند Ùˆ Ú†Ù‡ کاری را نکنند. یکی دیگر از خصوصیات این نسخه، قابلیت Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØª بازیکن است. یعنی یک بازیکن Ù…ÛŒ تواند با انجام تمرینات از Ù„ØØ§Ø¸ قابلیتهای ÙØ±Ø¯ÛŒ Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØª کند. همچنین در این بازی تقویم Ùˆ سالنامه دست بازی کننده بازی است. او Ù…ÛŒ تواند تمرینات، بازیهای تدارکاتی Ùˆ … را برنامه ریزی Ùˆ یا آنها را منتÙÛŒ کند.
ایرÙÙˆ: در نسخه 2007 بازی FIFA Manager چند لیگ آسیایی Ùˆ همچنین لیگ ایران نیز وجود خواهند داشت؟
گرالد کوهلر: البته هنوز مشخص نیست. این موضوع Ú©Ù…ÛŒ هم به خود شما، یعنی ایرÙÙˆ بستگی دارد. چون مسوولیت ÙØ±Ø§Ù‡Ù… کردن اطلاعات Ùˆ Ù…ØØªÙˆÛŒØ§Øª داده ای لیگ های آسیایی به عهده خود ایرÙÙˆ است. در این نسخه سعی شده اکثر لیگها وجود داشته باشند. البته برای لیگ ایران ما مجوز Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ از نامهای واقعی بازیکنان را نداریم، Ùˆ اگر این لیگ در FM 07 وجود داشته باشد، بازیکنان این لیگ نام ØÙ‚یقی خود را نخواهند داشت.
ایرÙÙˆ: آیا در ساخت بازی FIFA Manager از بازیهای مربیگری دیگر Ú©Ù‡ توسط شرکتهای بازیسازی دیگر ساخته Ù…ÛŒ شوند، ایده ای Ù…ÛŒ گیری؟
گرالد کوهلر: صادقانه بگویم نه! البته ما تقریبا تمام بازی های مربیگری از شرکتهای دیگر را بررسی Ù…ÛŒ کنیم، جون آنها رقبای ما هستند. اما برای ساخت Ùˆ ایده Ú¯Ø±ÙØªÙ†ØŒ از الهام Ú¯Ø±ÙØªÙ† ایده های آنها دوری Ù…ÛŒ کنیم. بسیاری از هواداران بازی های کامپیوتری مدیریت Ùˆ مربیگری Ùوتبال معتقدند Ú©Ù‡ FIFA Manager از EA Sports بهترین بازی مربیگری است، بهمین دلیل ما همیشه سعی Ù…ÛŒ کنیم بهترین Ùˆ Ù…Ù†ØØµØ± ÙØ±Ø¯ ترین بازی مربیگری را برای آنها ÙØ±Ø§Ù‡Ù… کنیم.
ایرÙÙˆ: گرالد آیا یک مربی ایرانی Ù…ÛŒ شناسی؟ Ù…ÛŒ دانی در ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± سر مربی تیم ملی ایران کیست؟
گرالد کوهلر: Ù…ØªØ§Ø³ÙØ§Ù†Ù‡ نه! در ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± هم نمی دانم مربی تیم ملی ایران کیست! Ùقط Ù…ÛŒ دانم Ú©Ù‡ آنها یک مربی کروات داشتند Ú©Ù‡ در جام جهانی 2006 آلمان موÙÙ‚ نبود Ùˆ بعد از جام هم Ø®Ø¯Ø§ØØ§Ùظی کرد … اما چند بازیکن ایرانی Ú©Ù‡ در بوندسلیگا بازی Ù…ÛŒ کنند را Ù…ÛŒ شناسم.
ایرÙÙˆ: مربی تیم ملی ایران در ØØ§Ù„ ØØ§Ø¶Ø± امیر قلعه نویی، مربی سابق تیم استقلال تهران، است. راستی تیم استقلال قبلا با تیم Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ تو، اشتوتگارت بازی دوستانه ای را انجام داد، آن زمان Ùلیکس ماگات (Felix Magath) سرمربی این تیم بود.
گرالد کوهلر: بله، البته دقیقا یادم نبود که اسم این تیم ایرانی چه بود، ولی به خاطر می آورم که سالها پیش یک تیم ایرانی به آلمان آمد و با اشتوتگارت بازی کرد، که آن بازی را اشتوتگارت برنده شد.
ایرÙÙˆ: ممنون گرالد از وقتی Ú©Ù‡ در اختیار ما گذاشتی، Ø·Ø±ÙØ¯Ø§Ø±Ø§Ù† ایرÙÙˆ به عنوان هدید پیراهن یک باشگاه ایرانی یعنی تیم پرسپولیس تهران را برای تو به ما دادند تا آنرا به تو دهیم.
گرالد کوهلر: خیلی از شما Ùˆ همه هواداران ایرÙÙˆ تشکر Ù…ÛŒ کنم Ùˆ امیدوارم Ú©Ù‡ سرمربی جدید ایران بهمراه تیمش موÙÙ‚ باشد.