مصاحبه با Marcel Kuhn، تهیه کننده FIFA 07

ایرفو در نمایشگاه Games Convention 06 در شهر لایپزیگ آلمان، مصاحبه ای را با مارسل کوهن (Marcel Kuhn)، یکی از تهیه کننده گان بازی FIFA 07 ترتیب داده که در زیر متن آنرا می خوانید:

ایرفو: مارسل، همانطور Ú©Ù‡ مطلع هستی در سایت ایرفو موضوع بحثی بنام “ایده های شما برای فیفا 2007″ وجود داشت Ú©Ù‡ در آن مردم Ù…ÛŒ توانستند ایده های خودشان را برای بازی وارد کنند. این ایده ها تا Ú†Ù‡ حد برای EA مهم هستند؟
مارسل کوهن: برای EA Ùˆ کلا برای FIFA این نظرها Ùˆ ایدها خیلی خیلی مهم اند. تهیه کننده گان ما اولین کاری Ú©Ù‡ قبل از تولید بازی به عنوان پیش تولید انجام Ù…ÛŒ دهند جستجوی این ایده هاست. آنها در وب سایتها جستجو Ù…ÛŒ کنند Ùˆ ایده های مردم را Ù…ÛŒ خوانند. پس اگر شما لیستی از ده ایده برتر Ú©Ù‡ توسط طرفداران ایرفو داده شده را برای ما ارسال کنید، این به ما Ú©Ù…Ú© زیادی خواهد کرد. Ùˆ بعد من به شما خواهم گفت Ú©Ù‡ Ú†Ù‡ ایده ای را Ù…ÛŒ توانیم اجرا کنیم Ùˆ Ú†Ù‡ ایده ای را نه. Ùˆ همچنین Ù…ÛŒ گویم Ú©Ù‡ چرا برخی از آنها قابل اجرا نیستند … خیلی ساده!

ایرفو: آیا در فیفا 07 یک ویرایشگر (editor) داخلی یا یک patch manager وجود دارد؟
مارسل کوهن: در باره سوال اول: ما در FIFA 07 یک خصوصیت کاملا جدید داریم که خود من آنرا خیلی دوست دارم، آن قابلیت ساخت باشگاه است. توسط این قابلیت هر کسی می تواند باشگاه دلخواه خود را با لباس دلخواه بسازد. همچنین در چنین تیمی شما می توانید بازیکن دلخواه خود را بسازید و یا بازیکنان محبوب خود را به آن منتقل کنید تا تیم رویایی خود را داشته باشید. در باره پچ، ما سال گذشته پچی را ارایه دادیم چون مشکلی را با infrared داشتیم. برای امسال در حال حاظر پچی در نظر گرفته نشده است.

ایرفو: آیا تیم سازنده فیفا 07 همان تیمی است که برای ساخت فیفا 06 در نظر گرفته شده بود؟
مارسل کوهن: در واقع تغییراتی در این تیم برای ساخت نسخه Current-Gen این بازی بوجود آمده. برخی از کارکنان به بخش تولید نسخه Next-Gen این بازی منتقل شدند، پس ما چند آدم جدید در بخش تولید نسخه Current-Gen آن داشتیم. بعضی از آنها کارکنان کاملا جدید اما بسیار با تجربه ای بودند، برای مثال همکار جدید اسکاتلندی گری پترسون (Garry Petterson) که در بخش تولید Football Manager – بازیی که تو می شناسی و همچنین بازی مورد علاقه ات است – کار می کرد. همچنین یک همکار روس، کره ای و دو همکار جدید انگلیسی به تیم اضافه شدند، که این باعث شد ایده های جدید به بازی اضافه شوند و شما می توانید آنها را در بازی احساس کنید.

ایرفو: آیا در FIFA 2007 خصوصیت ویژه ای برای Xbox Live وجود دارد؟
مارسل کوهن: در نسخه Curent-Gen فیفا 07 چندین خصوصیت آنلاین وجود دارد، ولی آنها خصوصیت ویژه برای Xbox Live نیستند. برای مثال قابلیت Live Ticker که اگر شما آنلاین باشید، در حین بازی نتایج لیگهای معتبر جهان را به شما نشان میدهد. همچنین یک خصوصیت جدید بزرگ در فیفا 07 وجود دارد که بنام Interactive leagues شناخته می شود. با این خصوصیت شما می توانید تیم محبوب و واقعی خود را انتخاب کنید و بعد شما در جدول واقعی بازی خواهید کرد که معمولا در آخر هفته ها دنبال می شود، و طرفدران تیمی که بیشترین برد را داشته باشد امتیاز بیشتری می گیرند. این قابلیت برای تمام پلت فورمها موجود است.

ایرفو: آیا برای این فصل بازی UEFA Champions League را از EA Sports خواهیم دید؟
مارسل کوهن: نسخه اول Champions League بسیار محبوب بود چون آن بازی تا حدی متفاوت بود. ما قبلا خواستیم نسخه جدیدی از آن را برای پارسال تولید کنیم، اما نتوانستیم. من تا حدی مطمینم Ú©Ù‡ امسال نیز سعی خواهیم کرد Ú©Ù‡ نسخه فصل جاری آنرا ارایه دهیم، ولی مطمین نیستم Ú©Ù‡ موفق بشویم یا نه … به همین خاطر الان نمی توانیم به تو بگویم Ú©Ù‡ لیگ قهرمان را بیرون خواهیم داد یا خیر.

ایرفو: خوب خیلی ممنون مارسل بخاطر مصاحبه و وقتی که در اختیار ما گذاشتی. من از طرف تمام طرفداران ایرفو از تو تشکر می کنم، و امیدوارم که سال آینده تو را بازهم اینجا در نمایشگاه Games Convention 2007 ببینیم.
مارسل کوهن: خواهش Ù…ÛŒ کنم! من هم خیلی خوشحالم Ú©Ù‡ ایرفو این سفر طولانی انجام داده Ùˆ به لایپزیگ آمده. همچنین Ù…ÛŒ خواهم از تمام طرفداران ایرفو تشکر فراوان کنم Ú©Ù‡ به ما Ú©Ù…Ú© کردند Ú©Ù‡ فیفا را آنطوری Ú©Ù‡ الان هست بسازیم … امیدوارم Ú©Ù‡ سال آینده همدیگر را باز ببینیم!